「ただいま～」ってなんて言う？English PROの「こんな時なんて言う？」

English PROで一番大切にしていること。それはコミュニケーション。英語で話すことの苦手意識を取っ払い、会話を楽しめるようになってもらうのが目的。だから、間違ってもいいから、言ってみて、と生徒さんには声をかけています。

それでも、バシっと言いたい事が言えると嬉しいですよね。そこで、今日は皆さんの、『こんな時になんて言う？』にお答えします。今日のお題は

ただいま～！

僕の子どもも、保育園から帰ってくると、玄関で必ず「ただいま～！」と言います。帰ってきたよ！のアピールですね。でも実はこれ、英語ではあまり言いません。そういう習慣がないんですよね。

もし、しばらく家を留守にしていて、久しぶりに帰ってきたという状況だと

I’m home!

という言い方をすることはあります。あと、僕の息子のように、自分が返ってきたぞ、ということを家中にアピールしたいって時。

そして、「ただいま～」という習慣がないということは、「おかえり～」という習慣もないということなんですが、上記で述べたような状況の場合は、

Welcome home!

となります。

通常の会話で、誰かが家に帰ってきたときは、「Hi Dad」とか「Hi Mum」とか、そこにいる人に声をかけます。それに対して、声をかけられた相手は「学校はどうだった？　How was school today? 」のように、会話のキャッチボールをします。コミュニケーション、ですね。

いかがでしたか？

English PROでは、コミュニケーションに必要な、使える英語を教えています。自然な英語が話せるようになりたいって方、無料トライアルレッスンを実施していますので、ぜひ、体験してみてくださいね。