英語バージョンのHP、作ります。English PROの「こんなことできます」

English PROでは、英語を教える、ということ以外に、英語関連の様々なサービスも展開しています。

今日は、そんなEnglish PROでの『こんなことできます』を1つご紹介。

それは、今あるHPの英語化です。

これからもっと海外に、自社商品を紹介していきたい、販売していきたい、取引拡大だ～！と思って、英語の勉強に励まれている皆さん。もちろん、最後は人と人ですから、英語でのコミュニケーションって大事ですよね。

その時に、もし自社のことを英語で説明してくれる媒体があったら便利だと思いませんか？

特にB to Bのビジネスをされているのであれば、HPはあったほうがいいと思います。皆さん、すぐに検索して、相手がどんな会社さんなのか、調べますから。

でも、せっかく調べたHPが、日本語のページだけだったらがっかりしますよね。翻訳ツールを使うことももちろんできるけど、微妙なニュアンスが違ってたりして、それで未来のお客さんが逃げてしまったらもったいない！

というわけで、English Proでは、日本語のHPを英語に翻訳するサービスを行っています。その際には、単なる直訳ではなく、サービスや商品内容について事前にお話しを伺ったうえで、会社さんの想いが反映された、相手のココロに響く英語ページの翻訳をさせていただきます。

会社のHPの英語化に興味を持っていただいた方がいらっしゃったら、気軽にご相談ください。日本人スタッフが、丁寧に対応させていただきます。